説明
★20世紀のアコーディオンの巨匠が、2009年に発売した話題のアルバムが廉価盤で再発。
素敵な仲間達と一緒に作った、いたずら好きなジャンならではの贅沢なアコーディオン・アルバム!
ミュゼット・ファン必聴。限定盤です。
「いたずらで愛らしい音楽。最高の不良じいさん。わたしもいつかこんな不良ばあさんになるわ！」中山うり
録音はジャン・コルティの希望で、昔と同じ、一発録りのダイレクト録音で行われた。そのせいで、歌い手がリズムや旋律にやや遅れがあったり、振り回されたりも、ダイレクト録音ならではのスリルである。生のシャンソンは、生のアコーディオンと同じく真剣勝負である。機械や多重録音技術で修正されることのない、ヒューマンな味わいである。目を閉じて聞けば、生の人間の呼吸や、古き良きパリの下町の姿が見えて来る、そんな録音である。
冒頭の「水道工事屋」でコルティは言う。「アコーディオンのことなんて、俺は何も言うことなんかない。もうこいつのおかげで俺はずいぶん前から文無しだ。もう50年以上もずっとだ。俺は違うぜ、俺は水道工事屋さ」。愛情も憎しみもあろうが、やっぱり愛情である。のこぎりで蛇腹を切ることなど、ジャン・コルティにはできるわけがないのである。頑固でお茶目なジャンに感謝。左官屋になってくれなくて、本当にありがとう。（解説より 向風三郎）
盟友ジャック・ブレルのためにジャンが作曲した永遠のスタンダードから、ジュリエット・グレコらのシャンソン佳曲まで、トマ・フェルセン（！）、オリヴィア・ルイーズ（新譜が初登場１位を記録して大ブレイク中）、ラシッド・タハ（おお！）、アラン・ルプレスト（最後の酔いどれ詩人）ら個性派歌手と共演！
とにかく驚くのは、ジャンのアコーディオンがとにかく元気！生き生きとした音色を聴いていると、思わず嬉しくなってしまいます。
■曲目
1. イントロ：俺は水道工事屋さ
2. マドレーヌ （歌：トマ・フェルセン）
3. ジョリー・モーム （歌：オリヴィア・ルイーズ）
4. アンデシーズ
5. 底なしに飲む男 （歌：ロイック・ラントワーヌ）
6. 牡牛 （歌：ジャンヌ・シェラル）
7. 巴里祭
8. アコーデオン弾きレオン （歌：クリスチャン・オリヴィエ）
9. ゲッチンゲン （歌：ローラ・ラフォン）
10. イディル 牧歌
11. ブルジョワの嘆き （歌：アラン・ルプレスト）
12. 老人たち （歌：ザザ・フルニエ）
13. ラ・バルカロール 舟歌
14. 優しきフランス （歌：ラシッド・タハ）
15. ステファニー
16. フィオリーナ 小さな花 （歌：ジャン・コルティ）
※2009年に発売されたアルバム『ジャン・コルティ／フィオリーナ』（ERPCD-17007）の廉価盤再発です。
