説明
決定盤 韓国歌謡史！
日韓大衆歌謡研究に先鞭を付けた歴史的名著、三〇年ぶりの復刊！
歌を通して近代の歴史をたどることは、そのまま、その時代を生きた人々の心情の変転を綴ることにつながるはずだ」（『韓国歌謡史 1895~1945』〈晶文社. 1987〉 あとがき）
1987年、晶文社から刊行されて、日韓大衆芸能研究に先鞭を付けた名著が大幅改稿され「決定版」として再刊される。さらに、その続編として韓国語出版されながら日本語叛は未刊のままだった『同2 1945-1980』も併せて発刊の運びとなった。 「Ⅰ」では戦前（解放前）に韓国で発売された歌謡曲のSPレコードの検証を通して韓国近代化のなかで、韓国歌謡がどのように生まれ、育まれていったかを克明に記録。 「Ⅱ」では、在日韓国人二世たる著者の視点は、戦後（解放後）における韓国歌謡の歩みと、この国に澎湃と興った「在日」の歌や音楽の隆盛の相互浸透を「韓日大衆歌謡史」として大胆に微細に展開し、いまだかつてない「在日文化論」のヴィジョンを鮮やかに提示した。 二巻で800頁を超える圧倒的ボリューム、初刊行より30年経た現在でも類書の追随を許さない歴史的名著が満を持してついに登場だ！
■韓国歌謡史Ⅰ 目次
誠実と愛情で築いた努力の成果（抄）李英美
はじめに
改訂版に寄せて
第一部 歌にこめられた民衆のこころ
１ アリラン物語
２ 青い鳥よ
３ チャンガ（唱歌）
４ 独立運動のもとに
５ 植民地下、民謡が歌いつがれる
第二部 朝鮮近代音楽の先駆者たち
１ 「鳳仙花」咲く
２ 黎明期の音楽人群像
３ 花ひらく歌曲の世界
４ 創作童謡の誕生
第三部 草創期の歌謡曲
１ レコードの登場と最初のヒット歌手
２ 春を待ち望む歌
３ 本格的流行歌『荒城の跡』
４ 初期歌謡界の歌手
５ ジャズソングの流入
６ 新民謡と妓生歌手の抬頭
７ 涙の女王
第四部 歌謡曲の黄金時代
１ ヒット歌謡の産みの親
２ 『木浦の涙』李蘭影
３ 『他郷暮らし』高福壽と?琴心
４ 『哀愁の小夜曲』南仁樹
５ 『コルマンテ牧童』李花子
６ 『涙に濡れた豆満江』金貞九
７ 『連絡船は出て行く』張世貞
８ 『コスモス嘆息』朴響林
９ 『ナグネ・ソルム』白年雪
10 『不孝者は泣きます』秦芳男
11 一世を風靡した歌姫たち
12 男性歌手たち
13 オーケーグランドショーとチョル哲
14 日本で活躍したスターたち
第五部 暗黒期の歌謡曲
１ 御国の兵たらんと志願します ――民族受難と軍国歌謡
２ アジアの風よ、ソウルの夢を醒ませ ――発禁レコードと改詞の系譜
あとがき
改訂版あとがき
