説明
決定盤 韓国歌謡史！
日韓大衆歌謡研究に先鞭を付けた歴史的名著、三〇年ぶりの復刊！
歌を通して近代の歴史をたどることは、そのまま、その時代を生きた人々の心情の変転を綴ることにつながるはずだ」（『韓国歌謡史 1895~1945』〈晶文社. 1987〉 あとがき）
1987年、晶文社から刊行されて、日韓大衆芸能研究に先鞭を付けた名著が大幅改稿され「決定版」として再刊される。さらに、その続編として韓国語出版されながら日本語叛は未刊のままだった『同2 1945-1980』も併せて発刊の運びとなった。 「Ⅰ」では戦前（解放前）に韓国で発売された歌謡曲のSPレコードの検証を通して韓国近代化のなかで、韓国歌謡がどのように生まれ、育まれていったかを克明に記録。 「Ⅱ」では、在日韓国人二世たる著者の視点は、戦後（解放後）における韓国歌謡の歩みと、この国に澎湃と興った「在日」の歌や音楽の隆盛の相互浸透を「韓日大衆歌謡史」として大胆に微細に展開し、いまだかつてない「在日文化論」のヴィジョンを鮮やかに提示した。 二巻で800頁を超える圧倒的ボリューム、初刊行より30年経た現在でも類書の追随を許さない歴史的名著が満を持してついに登場だ！
■韓国歌謡史II 1945-1980 目次
誠実と愛情で築いた努力の成果(抄) 李英美
第一部 解放と分断、希望と絶望のるつぼの中で
1 すべての河は海へ流れる
2 帰国船
3 楽劇団公演が中心となった歌謡界
4 復活するレコード歌謡
5 われらの願いは統一
6 回生の道をあゆむ唱出来運動
7 新たな道を模索する楽壇
8 新時代を迎え飛躍する童謡界
9 分断の陰に埋もれた歌たち
第二部 朝鮮戦争の勃発と釜山避難時代
1 悲劇の六・二五
2 熾烈な激戦期につくられた歌
3 軍芸隊活動と避難時代の歌謡界
4 避難時代に創作された童謡と歌曲
5 六・二五を素材に創作された歌曲
第三部 活気を帯びた還都後の歌謡界
1 別れの釜山停車場
2 相次いで創設されたレコード社
3 歌謡春秋時代の生みの親
4 歌謡春秋時代のすたーたち
5 動乱直後の社会相を反映した歌
6 新たに流入した外国リズム
7 映画、ドラマの主題歌ブーム
8 「倭色」論難と「健全歌謡」運動
第四部 歌謡の第二黄金期・一九六〇年代
1 四月革命、民衆の力で勝ち得た勝利
2 第二共和国の出帆、そして五・一六
3 旋風を巻き起こした米八軍ショー出身の歌手たち
4 一九六〇年代を風靡した四人の作曲家
5 『つばき娘』で歌謡界の女王となった李美子
6 一九六〇年代に頭角を現した歌手たち1
7 韓日会談妥結後の「倭色歌謡」論難、そしてベトナム派兵
8 一九六〇年代に頭角を現した歌手たち2
第五部 試練を迎える大衆歌謡、一九七〇年代
1 歌謡界に吹く新風、ロックとフォーク
2 一九七〇年代上半期のヒット曲
3 歌謡界に試練の年、一九七五年
4 趙容弼、神話の始まり
5 一九七〇年代後半に現れた新星たち
6 ソウルの春、そして光州の雨
第六部 在日韓国人篇:在日組織の軌跡と併せて
1 希望と混沌の中で相次いだ組織結成
2 解放後二十五年間の在日芸能界あれこれ
3 四・一九に触発された韓青二十年の軌跡
4 頻発した在日韓国人政治犯事件と金大中拉致事件
5 李成愛の登場と韓国歌手の日本進出
6 抬頭する在日二、三世歌手たち
