説明
インド洋に浮かぶ世界遺産の島、レユニオンの歌姫イザ。
ナチュラル＆ハートフル、そして、アコースティック。
このオーガニックな歌声に込められた想いが、今、届けられる。
“このアルバムは、マロヤの宝物だ…” （Le Quotidien de la Réunion)
“クレオールの優しさという花束が、イザをマロヤ音楽の新たな世界へと導く” （Le Journal de L’ll）
“このアルバムが他のマロヤのアルバムと一線を画しているのは、イザの力強く魅力的なヴォーカル、そして並外れたマロヤの世界をつくりだしているからだ。” （rfimusique.com）
レユニオン島の中でも、特別な場所とされている四方を山に囲まれた標高1000メートルの小さな街、シラオスでイザは生まれた。音楽とパーティが好きな家族で育ったイザは、わずか16歳の時（1989年）にポップ歌手としてレコードデビューを果たす。しかし彼女はミュージシャンではなく、ヘアドレッサーとしての道を選び、音楽から離れた 生活を送ることになる。
転機が訪れたのは2003年のこと。夫の勧めもあって、イザは再び音楽への道を歩み始め、2005年にミニ・アルバム”Iza”を発売する。ポップなサウンドにフランス語の歌詞という内容だった。その一方で 夫を通じて、レユニオンを代表するマロヤのミュージシャンであるダヴィ・シカールと2004年に出会う。そしてそれは、レユニオンの伝統音楽でありブルーズでもあるマロヤとの出会いでもあった。マロヤを通じて自らのルーツを振り返り、そして島の言葉であるクレオール語で歌うことの大切さ、素晴らしさを知ることになったイザは、ダヴィ・シカールとのコラボーレションという形で、マロヤをベースにアコースティックなアルバム”Cilaos”（2008年）を発売する。
そして4年振りとなるこの『アン・パルタン』には、さらに深くマロヤに、そして自らのルーツへのリスペクトを前面に打ち出した、優しさ溢れるアコースティック・サウンドで溢れている。様々な人種、そして肌の色の人達が共存するレユニオンでも、もともとは白人入植者たちの末裔とされるヤブは、貧しさ故にシラオスや山の周辺に住むことを余儀なくされている。ヤブがツールであるイザは、そういうヤブの置かれている厳しい状況にも目を向け、そして前を向いて生きていくことの大切さを、愛嬢溢れるヴォーカルで歌いかける。今回収められている曲は、どの曲もポジティヴで、女性の（そして母性）立場や視線が感じられる。偉大なミュージシャンだったアラン・ペテルスのカヴァー⑥もある。こんなにも自然体で、優しさ溢れる、そして女性としての強さを感じさせてくれるアルバムも、そうはない。もちろん日本語解説＆歌詞対訳付きです。最後に直接会ったこともあるイザは、本当に笑顔のキュートな素敵な女性で、たちまちファンになってしまうような魅力を持っていることを伝えておきたい。
曲目：
01. あなたこそ
02. 放さないで
03. デマイエ
04. カフラン
06. レス・ラ・マロヤ
07. 祈り（インストゥルメンタル）
08. クレオール
09. 出発するときに
10. もっと強く
11. 次はあなた
12. われらを導きたまえ
