説明
｢僕はずーっと、そしていつも、もっと英語の曲を書きたい、歌いたいって思っていたんだ。お祖母さんの母語に敬意を表するためにも。｣ ーテテ
ドリーム・カムズ・トゥルー！ テテが長年温めてきた企画が遂に実現！
ビートルズの音楽に子どもの頃から親しみ、ブルーズなどアメリカ南部の音楽に憧れ続けていたテテが、英語曲のミニ・アルバムを発売。
実は、今までの日本公演でもオリジナルの英語曲が何曲も披露されていましたが、今回昨年のツアーでも大きな反響を呼んだ２曲（「アメリカン・ドリーム」「ザ・ソロウ・ソング」)に、テテがライヴで何度も演奏し続けている「華氏80°」、そして最近フランスのライヴでも演奏して会場が大合唱になってしまうという、80年代を代表するヒット曲の一つ、ジョーン・ジェットの「アイ・ラブ・ロックンロール」をアクースティックにカヴァー。
録音はテテのホームスタジオで行われていて、曲によってはドラムスなども加わっているが、楽器は全てテテが演奏。ミックスは『ア・ラ・ファヴール・ドゥ・ロートン』のエンジニアを担当したJean-François Delort.テテの力強いアクースティック・ギターの響きを生かしたライヴ感覚溢れるサウンドは、まるで目の前でテテが演奏しているかのよう。ライヴが全てと言い切るテテが、新たな一歩を踏み出した「熱い想い」が詰まったミニ・アルバムです。それも日本限定発売！日本と特別な絆を感じているテテからの素晴らしいプレゼント！
さらに嬉しいことに､今回の日本発売のためにテテ自らがジャケット用にイラストを描き下ろし。歌詞やクレジットに至るまで、全てテテの手書きというこだわり方。まさにホームメイド＆ハンドメイドな特別仕様です。
For as long as I can remember, I’ve always wanted to write and sing more in english (be it to honour Grandma’s mother tongue). – Tété
Tété release special mini-album (included 4 tracks) all song in English only in Japan.
3 original songs and a cover of Joan Jett’s “I Love Rock’n Roll”.
Every time he made the concert in Japan, He played several songs in English.
Specially last tour in Japan, “American Dream” and “The Sorrow Song” are very impressed for Japanese fans.
And all picture is painted by Tété, all lyrics is hand written by him.
This is very hand made and home made CD.
■曲目 track list：
1. アメリカン・ドリーム American Dream
2. ザ・ソロウ・ソング The Sorrow Song
3. アイ・ラヴ・ロックンロール I Love Rock’n Roll
4. 華氏80度 80 degrees Fahrenheit
＊WE CAN SHIP “#HOMEBRE52” ABROAD. IF YOU WANT TO BUY THIS CD, PLEASE CONTACT US DIRECTLY WITH EMAIL. click it!
